Van Morrison, Imelda May and more to play Ronnie Scott’s 60th birthday celebration at Royal Albert Hall